Mary will not ready yourself her moms and dads on her deviation. While the tale develops, Mary actions further and farther out. First, you have the real distance just like the Mary motions out of the state. Then there’s new psychological distance because the Mary converts down Hana’s bring ahead assistance with the fresh beginning away from Mary’s first kid. Even after this type of rejections from Mary, Hana never ever completely awakens to the facts from Mary’s getting rejected out-of their own. Hana will continue to pledge that one day Mary commonly come back and you will one to Hana will discover their unique just grandchild. However, it doesn’t takes place before the prevent of the facts, whenever much more tragedies has strike Hana, of course, if it can be far too late.

That it surrogate mother-young man relationships try further set up whenever Hana fits Kenji having a fiance

For the time being, Hana converts more directly to Kenji. Whenever Hana and Taro was demanded to go away their house and you may turn on their own in at the internment go camping, it’s Kenji whom helps them to your transition. Whereas Mary have turned into their own straight back, telling their particular mother one she thinks their mothers was so much more safe on camps than just they’d enter Mary’s household. On the other hand, Kenji, which is interred, ensures that all conveniences which he normally gather is actually provided to Hana. He helps hold their own suitcases. The guy discovers the bedroom in which she will remain. He assists strengthen Taro’s comfort whenever Hana is worried you to Taro is actually depressed. Kenji makes sure that Hana survives, exactly as Hana got just after over a comparable getting him. Whether or not Kenji and you will Hana try close to the exact same age, Kenji will act as Hana’s child, and you will Hana wants him as the good son reciprocally.

Joe simply appears from the home one night; the relationship flowers; plus one go out Hana wakes as much as come across Mary has actually eloped

It is one of the first issues that Hana ponders when she will get conscious of the fresh daughter of widow whom resides in the space close to hers. Sumiko Mitosa is actually a peaceful younger girl who dotes for her mother, handling their particular courtesy their particular mom’s bouts out-of asthma. Sumiko is precisely what Hana’s individual daughter, Mary, is not. Sumiko enjoys escorted new elderly woman on camps, where she do everything she can and make their own mother comfortable. Sumiko isn’t embarrassed of their unique Japanese society, and you will Fukushima girls are so cute Hana wants to unite Sumiko with a decent Japanese-Western man-Hana’s surrogate young man, Kenji. Later on, whenever Sumiko asks Taro giving their particular aside at the their unique wedding, brand new mental adoption out-of Kenji and Sumiko because the Hana’s young buck and you will daughter is finished. “For a change,” Hana thinks while the she observe their own spouse walking Sumiko along the section, “you are the father of your own fiance.”

Mary can make their first proper physical appearance back to their particular mother’s lifetime after the storyline. It’s their dad’s dying that draws Mary within the, and additionally it is far too late. Their particular dad was buried in the wilderness. Hana, even when she really stands before Mary, try mentally missing. For her part, Mary is like an outsider in the middle of their unique mommy and her mother’s relatives. Mary tries to persuade her mother to come live with their own. Even Mary’s spouse, Joe, water pipes in the, telling Hana, “Do not stay in it godforsaken put alone.” Mary’s and you may Joe’s operate, even though, is wasted to the Hana. This woman is not the only one. She has their particular memories out of Taro, and you will, however, she’s got Kenji and you may Sumiko, who had been truth be told there together with her from the long-journey off challenges. Basically, Hana tells Joe and Mary, many thanks but no thanks. Just what she extremely claims was: “We have to discover ways to forgive in order to become forgiven, Mary. I’d to learn that too.” Quite simply, the situation was closed. Hana has healed her center, and from now on e. However, Hana keeps washed their own give away from Mary’s data recovery. As an alternative she tells Joe he need certainly to let Mary. Hana was relocating another type of guidance. She not any longer hungers getting Mary’s mommy. Rather, the storyline closes having Hana, followed by Kenji and Sumiko, strolling to blow the respects within Taro’s grave, given that any widow and you will a beneficial son and child would do.